Rüütli Sõnumid / Riddarebladet. Aprill / April 2020

Aprill / April A.D. 2020 Välkommen att läsa Svenska S:t Mikaels församlings nyhetsbrev, som en gång i månaden kommer att informera om vad som varit och vad som är på kommande i vår församling och vi hoppas att du vill delta i både ett och annat. Med förhoppning om att du skall finna läsningen intressant!
 
PS Om du vet någon som gärna skulle vilja ta del av nyhetsbrevet, så sänd e-postadressen och personen kommer med listan över mottagare. 
  Tere tulemast lugema Tallinna Rootsi-Mihkli koguduse värsket uudiskirja! Anname Sulle ülevaate meie koguduseelust ja tegemisest, millest Sinagi oled väga oodatud osa saama. Head lugemist!  

PS. Kui tead kedagi, kes sooviks meie uudiskirja, siis saada tema e-posti aadress rootsi-mihkli@eelk.ee ja me lisame ta uudiskirja saajate listi.   Kirikus on palju teistmoodi kui tavaliselt, sest avalikud jumalateenistused ei ole enam lubatud. Sakramente vajame ometi sama palju, kui auto kütust ja sakramentaalne elu ei tohiks peatuda pikemaks kui tingimata vajalik, näiteks selleks, et mitte teisi oma kohalolekuga nakatada. Kirikusse on ka eriolukorras kõik jätkuvalt oodatud pihtima, palvetama ja armulauda vastu võtma. Tulla saab kas kiriku tavalisel lahtiolekuajal või kohtumist eraldi kokku leppides. Loe edasi ...

Kyrkans dörrar är fortsatt öppna också nu under undatagstillståndet. Även om vi inte firar offentliga gudstjänster, är alla fortsatt välkomna till bikt, bön och nattvard, vid de vanliga öppettiderna eller efter särskild överenskommelse. 
 
Det sakramentala livet är för oss människor som bränslet för bilen, och man kommer inte särskilt långt utan att tanka. Det mesta tyder också på att de nuvarande förhållandena inte blir så kortvariga som vi alla hoppas. Vi har nog mera att förbereda oss på ett maratonlopp än en sprintertävling. Viktigt är att inte heller i det långa loppet förtröttas i bön. I bön för dem som har ansvar och beslutsmakt, för statsministern och regeringen, för dem som har att vårda alla våra sjuka och för ordningsmakten, som även den har en ansträngd situation samt för många fler som Herren lägger på våra hjärtan. Läs vidare ...
Kirik on eriolukorra tingimustega suutnud kiiresti kohaneda ning kandnud hoolt, et kiriku tegemistest ja sündmustest oleks võimalik osa saada ka kodust väljumata. Nii on koguduste kodulehtede kaudu võimalik osa saada kas otseülekandes või salvestustena kirikute pühapäevastest jumalateenistustest.

Kiriku aktuaalsete sündmustega aitab kursis olla 2. aprillil startinud vestlussaade „Taevas tuleb appi! Vaatlusi maailmale ristiinimese seisukohalt“, millel on juba esimeste saadete järel tuhandeid jälgijaid. Saate salvestisi saab vaadata teisipäeviti ja neljapäeviti alates kell 13.00 EELK Yotube´ist, Facebooki lehe vahendusel või EELK kodulehelt alla laadides. Tagasiside saate kohta, teemaideed ja küsimused on oodatud aadressile press@eelk.ee.

Juba tuleval, pühadejärgsel nädalal alustab tööd EELK uudisteportaal e-Kirik. Kiriku enda meediaplatvorm vahendab aktuaalseid kirikusündmusi ja kirikurahva seisukohavõtte ning arvamusavaldusi ühiskonnaelu teemadel. Portaali e-Kirik aadressi avaldame 14. aprillil EELK kodulehel: www.eelk.ee.
EELKe kodulehel avaneb bänner „Kirik Sinu kodus“: https://eelk.ee/et/kirik-sinu-kodus/, kus on loetelu kõigist kasulikest viidetest eriolukorraks. Info täieneb iga päev.  Kyrkans och församlingens verksamhet har i stort sett blivit möjligt tack vare olika gåvor. Om du vill stödja vår verksamhet vore vi mycket tacksamma om ni kunde överföra ert bidrag till vårt bankkonto nedanför: 

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (inom Estland)

IBAN: EE781010022038377003 EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimae 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (internationellt)

Till församlingsmedlemmar:

Medlemsavgiften kan betalas kontant eller genom banköverföring till församlingens bankkonto SEB Pank EE241010022010024002.

Betalar du för någon annan eller för flera så vg skriv personens eller personernas namn som förklaring. På gåvor och avgifter överstigande 10 euros kan man efter ansökan få skatteåterbäring, varvid det är nödvändigt att meddela församlingen sitt personnummer samt önskan om skatteavdrag. Välkommen att höra av dig.

Vi håller på att uppdatera församlingsregistret varför vi ber medlemmar som har bytt bostad, telefonnummer eller en e-postadress, att meddela detta till församlingskanliet vid kyrkobesök eller via e-post: rootsi-mihkli@eelk.ee. Kiriku ja koguduse tegevus on paljugi saanud võimalikuks tänu erinevatele annetustele. Kui soovid liikmeannetust tasuda või meie tegevust toetada, oleme väga tänulikud, kui saaksid oma annetuse teha:

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (Eesti-sisene)

IBAN: EE781010022038377003
EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimäe 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (rahvusvaheline)

Kui maksab keegi teine, siis palume selgitusse kirjutada inimese nimi, kelle eest tasutakse.
Tulude deklareerimisel tagastab Tolli- ja Maksuamet 20% tasutud annetuste pealt, mis ületavad 10 eurot, kui annetaja isikukoodi alusel selleks soovi avaldab. Seoses kartoteegi korrastamisega palume koguduseliikmetel, kel on muutunud elukoht ja telefoninumber või omavad e-posti aadressi, anda teavet koguduse kantseleisse või e-maili aadressile rootsi-mihkli@eelk.ee