April / Aprill A.D. 2019

Kära medvandrare
 
Välkommen att läsa Svenska S:t Mikaels församlings nyhetsbrev, som en gång i månaden kommer att informera om vad som varit och vad som är på kommande i vår församling och vi hoppas att du vill delta i både ett och annat. Med förhoppning om att du skall finna läsningen intressant!
 
PS Om du vet någon som gärna skulle vilja ta del av nyhetsbrevet, så sänd e-postadressen och personen kommer med listan över mottagare. 


Hea teekaaslane 
Tere tulemast lugema Tallinna Rootsi-Mihkli koguduse värsket uudiskirja! Anname Sulle nüüdsest kord kuus ülevaate meie koguduseelust ja tegemisest, millest Sinagi oled väga oodatud osa saama. Head lugemist!  

PS. Kui tead kedagi, kes sooviks meie uudiskirja, siis saada tema e-posti aadress rootsi-mihkli@eelk.ee ja me lisame ta uudiskirja saajate listi.


 

 

Vaikne Nädal ja Ülestõusmispüha
Stilla Veckan och Påsk

Vaiksel Laupäeval ei sünni inimsilma jaoks miskit nähtavat, kuid nii, nagu öös saab alguse uus päev, pühitseme ööpimeduses Ülestõusmispühade koidukuma ja pühapäevastel jumalateenistustel Jeesuse Kristuse Ülestõusmispüha. Teenistuste ajad Rootsi-Mihkli kirikus leiad siit.

18.04 Suur Neljapäev / Skärtorstag

• kl 18 Õhtumissa/Kvällsmässa

19.04 Suur Reede / Långfredag

• kl 9 Gottesdienst / Jumalateenistus
• kl 12 Gudstjänst / Jumalateenistus
• kl 15 Hartaushetki / Palvus

20.04 Vaikne Laupäev / Påskafton

• kl 23 Öömissa / Påsknattsmässa

21.04 Ülestõusmispüha / Påskdagen

• kl 10 Jumalanpalvelus  /Palvus
• kl 12 Högmässa / Missa
• kl 15 Gottesdienst / Jumalateenistus

Jeesuse Kristuse ristitee 2019 

Homme, Suurel Reedel kutsume Sind kaasa käima Jeesuse Kristuse ristiteed, algusega 19. aprillil kell 12.30 Tallinna Jaani kirikust. Koos mõtisklustega läbime 14 peatuspunkti Tallinna vanalinna kirikutes, mõtleme kannatusele, lunastusele ja meie Päästjale. Suure Reede ristitee algab Tallinna Jaani kirikust, läheb üle Vabaduse väljaku ja Raekoja platsi Peeter-Pauli katedraali ning minnes edasi Oleviste kirikusse, jõutakse välja Tallinna Toomkirikusse.

   

Maikuu sündmused

Laupäev / Lördag, 04.05

• 12.00 Ülestõusmispühade missa Naissaarel/ Påskdagens mässa på Nargö

Pühapäev / Söndag, 05.05

• 10.00 Jumalanpalvelus/ Soomekeelne jumalateenistus
• 12.00 Högmässa/ Rootsikeelne jumalateenistus

Pühapäev / Söndag, 12.05

• 10.00 Jumalanpalvelus/ Soomekeelne jumalateenistus
• 12.00 Högmässa/ Rootsikeelne jumalateenistus
• 15.00 Gottesdienst/ Saksakeelne jumalateenistus

Esmaspäev/ Måndag 13.05

• 18.00 Gustav Adolfi Gümnaasiumi emadepäevakontsert/ Konsert

Teisipäev/ Tisdag, 12.03

• 15.00 „Hingemuusika Rootsi-Mihkli kirikus” kontsert/ Konsert
• Esinevad Lasnamäe Muusikakooli õpilased.
• Sissepääs vaba/ Fri entré

Pühapäev/ Söndag, 19.05

• 10.00 Jumalanpalvelus / Soomekeelne jumalateenistus
• 12.00 Högmässa / Rootsikeelne jumalateenistus

Pühapäev/ Söndag, 26.05

• 10.00 Jumalanpalvelus / Soomekeelne jumalateenistus
• 12.00 Högmässa / Rootsikeelne jumalateenistus
• 15.00 Gottesdienst / Saksakeelne jumalateenistus

Neljapäev/ Torsdag,30.05

• 18.00 Taevaminemise püha kontsert-palvus / Kristi himmelsfärdsdags musikgudstjänst

Naissaare Püha Neitsi Maarja kabel särab

Mullu suvel, 19. augustil 2018 toimunud Naissaare Püha Maarja kabeli taaspühitsemine oli koguduserahvast ning rannarootslasi liitnud sündmus, mida oma osalemisega austasid ka  Rootsi kroonprintsess Victoria, tema abikaasa prints Daniel ning Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid.

Meie tegemisi on märganut ka laiemalt. Aastatepikkust eeltööd krooninud kabeli taaspühitsemine valiti Tallinna praostkonna 2018. aasta teoks. Loe uudist siit. 

Videomeenutust Naissaare Püha Maarja kabeli taaspühitsemisest saate vaadata siit.

Naissaare Maarja kabeli taaspühitsemise järel on koguduserahvas käinud Naissaarel kabelis teenistusi pidamas vähemalt kord kuus. Peetud on armulauaga jumalateenistusi, kontserte ja on toimunud ka juba kaks ristimist. Ka tööd kabeli ehitamisel ja sisustamisel on üha jätkunud. Aprillis paigaldati kabelisse alused ristimisvaagnale ja mälestusküünaldele. Pidulikul sündmusel osales ka värske Viimsi vallavanem Laine Jänes. Pilte sündmusest vaata siit.

Oled oodatud…

… 5. mail talgutele! Pühapäeval, 5. mail toimuvad Naissaarel kabeliümbruse korrastamiseks talgud, kus Sinagi oled oodatud kaasa lööma. Osalemissoovist palume teada anda Karinile kas e-kirjaga aadressil rootsi-mihkli@eelk.ee või telefonil 5381 2375.

… juulis kabelit vaatama ja kontsertetendusele!
8. – 21. juulini on Naissaare Püha Maarja kabel avatud kõigile huvilistele Eesti Kirikute Nõukogu programmi „Teeliste Kirikud“ raames. Tule ise ja võta ka sõbrad kaasa!

10.-14. juulil on Naissaarel Omari küünis kontsertetendused. Dominy Clementsi etenduses „Laser ja läätsed“ saavad kokku unenäoline muusika ja laserharfi rabavalt vaatemängulised kiired. Esitajad: Oliver Kuusik, Tiit Kikas ja Kadri Toomoja.

NB! Rootsi-Mihkli koguduse liikmetele on laevasõit väikelaeval Katariina soodushinnaga. Uuri lähemalt koguduse kantseleist! 
 

  

Gåvor

Kyrkans och församlingens verksamhet har i stort sett blivit möjligt tack vare olika gåvor. Om du vill stödja vår verksamhet vore vi mycket tacksamma om ni kunde överföra ert bidrag till vårt bankkonto nedanför: 

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (inom Estland)

IBAN: EE781010022038377003 EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimae 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (internationellt)

Till församlingsmedlemmar:

Medlemsavgiften kan betalas kontant eller genom banköverföring till församlingens bankkonto SEB Pank EE241010022010024002.

Betalar du för någon annan eller för flera så vg skriv personens eller personernas namn som förklaring. På gåvor och avgifter överstigande 10 euros kan man efter ansökan få skatteåterbäring, varvid det är nödvändigt att meddela församlingen sitt personnummer samt önskan om skatteavdrag. Välkommen att höra av dig.

Vi håller på att uppdatera församlingsregistret varför vi ber medlemmar som har bytt bostad, telefonnummer eller en e-postadress, att meddela detta till församlingskanliet vid kyrkobesök eller via e-post: rootsi-mihkli@eelk.ee. Toeta oma kogudust!

Kiriku ja koguduse tegevus on paljugi saanud võimalikuks tänu erinevatele annetustele. Kui soovid liikmeannetust tasuda või meie tegevust toetada, oleme väga tänulikud, kui saaksid oma annetuse teha:

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (Eesti-sisene)

IBAN: EE781010022038377003
EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimäe 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (rahvusvaheline)

Kui maksab keegi teine, siis palume selgitusse kirjutada inimese nimi, kelle eest tasutakse.
Tulude deklareerimisel tagastab Tolli- ja Maksuamet 20% tasutud annetuste pealt, mis ületavad 10 eurot, kui annetaja isikukoodi alusel selleks soovi avaldab. Seoses kartoteegi korrastamisega palume koguduseliikmetel, kel on muutunud elukoht ja telefoninumber või omavad e-posti aadressi, anda teavet koguduse kantseleisse või e-maili aadressile rootsi-mihkli@eelk.ee.