Detsember / December A.D. 2019

 

Kära medvandrare

Välkommen att läsa Svenska S:t Mikaels församlings nyhetsbrev, som en gång i månaden kommer att informera om vad som varit och vad som är på kommande i vår församling och vi hoppas att du vill delta i både ett och annat. Med förhoppning om att du skall finna läsningen intressant!
 
PS Om du vet någon som gärna skulle vilja ta del av nyhetsbrevet, så sänd e-postadressen och personen kommer med listan över mottagare. 

 

Hea teekaaslane 

Tere tulemast lugema Tallinna Rootsi-Mihkli koguduse värsket uudiskirja! Anname Sulle ülevaate meie koguduseelust ja tegemisest, millest Sinagi oled väga oodatud osa saama. Head lugemist!  

PS. Kui tead kedagi, kes sooviks meie uudiskirja, siis saada tema e-posti aadress rootsi-mihkli@eelk.ee ja me lisame ta uudiskirja saajate listi.

Jõulukuu sündmused

Kolmapäev / Onsdag, 04.12

• 18.00 Õhtumissa / Veckomässa på estninska

Reede / Fredag, 06.12

• 10.00 Suomen Itsenäisyyspäivän jumalanpalveus

Laupäev / Lördag, 07.12

• 11.00-14.00 JÕULULAAT / JULBAZAR
• 14.15 Heategevuslik JÕULUKONTSERT. Esinevad Géraldine Casanova Kuusik (sopran), Kristel Pärtna (sopran), Piia Paemurru (klaver), Adrian Bravo (viiul), Peeter Paemurru (tšello) jt. Sissepääs vaba / Fri entré

Pühapäev / Söndag, 08.12

• 12.00 II Advent. Högmässa/ Rootsikeelne jumalateenistus
• 15.00 II Advent. Gottesdienst/ Saksakeelne jumalateenistus

Teisipäev / Tisdag, 10.12

• 15.00 „Hingemuusika Rootsi-Mihkli kirikus” kontsert/ Konsert. Georg Otsa nim Muusikakooli klassikalise laulu eriala jõululukontsert. Sissepääs vaba/ Fri entré
• 19.30 „Jõulud koos”. Kaunid jõululaulud meilt ja mujalt. Esinevad Mare ja Marii Väljataga, ITK segakoor. Kontsert/ Konsert

Kolmapäev / Onsdag, 11.12

• 18.00 Õhtumissa/ Veckomässa på estninska

Neljapäev / Torsdag, 12.12

• 19.00 Kreet Rosina jõuluhõnguline harfikontsert/ konsert „Armastuse helid”. Esinejavad Kreet Rosin (harf, laul, muusika, sõnad) Triin Hio (harf, laul), Eva-Lotta Vunder (laul, djembe, kellamäng) Madis Meister (kitarr). Piletitega / Biljetter

Reede / Fredag, 13.12

• 18.00 Luciapäeva tähistamine / Luciafirande. Kaastegev Viimsi segakoor

Pühapäev / Söndag, 15.12

• 12.00 III Advent. Högmässa / Rootsikeelne jumalateenistus
• 15.00 Jõulukontsert Kaunimad Jõululaulud / Kontsert. Esineb Hannu Niemelä (Soome). Sissepääs vaba / Fri entré

Teisipäev / Tisdag, 17.12

• Kalamaja kooli Jõulukontsert / Konsert

Kolmapäev / Onsdag, 18.12

• 18.00 Õhtumissa / Veckomässa på estninska

Neljapäev / Torsdag, 19.12

• 18.00 Tallinna Rotary Klubi segakoori jõulukontsert. Konsert on tasuta / Fri entré
• 19.30 Soome kooli Jõulukontsert

Reede / Fredag, 20.12

• 18.00 Jõulukontsert „Ave Maria”. Esinevad Oliver Kuusik (tenor), Mihkel Järvi (klaver), Miina Järvi (viiul). Piletid / Biljetter

Laupäev / Lördag, 21.12

• 12.00 Julmässa på NARGÖ / Jõulumissa NAISSAAREL

Pühapäev / Söndag, 22.12

• 12.00 IV Advent. Högmässa / Rootsikeelne jumalateenistus
• 15.00 IV Advent. Gottesdienst / Saksakeelne jumalateenistus

Teisipäev / Tisdag,24.12

• 15.00 Soome hardushetk „Jõululauludega jõuluni”
• 23.00 Rahvusvaheline Jõuluöömissa/ Interntionell Julnattsmässa

Kolmapäev / Onsdag, 25.12

• 10.00 Jumalanpalvelus / Soomekeelne I Jõulupüha jumalateenistus
• 12.00 Högmässa / Rootsikeelne Jõulupüha jumalateenistus
• 14.00 Soome Jõulukiriku hardushetk
• 15.00 Gottesdienst / Saksakeelne Jõulupüha jumalateenistus

Pühapäev / Söndag, 29.12

• 12.00 Högmässa / Rootsikeelne jumalateenistus

  Tule…

… jõululaadale kinke otsima!

Kiriku keldrikorrusel ja õuealal müüakse erinevaid käsitöötooteid, Eesti, Rootsi ja Soome jõulutoitu. Toimub ka loterii -  peavõit on hiigelsuur piparkoogimaja! Laadale järgneb heategevuslik jõulukontsert kirikus. Esinevad Kristel Pärtna (sopran RO Estonia), Géraldine Kuusik Casanova (sopran), Piia Paemurru (klaver), Peeter Paemurru (tšello).
Jõululaada tulu läheb tänavu Rootsi-Mihkli koguduse diakooniatöö heaks. Kogudus korraldab igasuvist laagrit erivajadusega noortele, abistab eakaid koguduseliikmeid, toetab peretööd ja eestirootslaste kogukonda.
 

… Luciapäeva tähistama!

Reede, 13. detsembri õhtul tähistame Rootsi-Mihkli kirikus püha Lucia mälestuspäeva ehk luutsinapäeva, mis tuletab meelde valguse võitu pimeduse üle ja juhatab sisse jõuluaja.

Luutsinapäeva tähistatakse alates möödunud sajandi algusest. Küünlakrooni kandev ja valgesse riietatud Lucia ning tema saatjad on sümboolselt heade jõudude kehastajad ning soojuse ja valguse saadikud talvepimeduses.

Püha Lucia, kelle mälestuspäeva 13. detsembril peetakse, oli kristlik märter, kes suri imperaator Diocletianuse ajal veretunnistajana Sürakuusas aastal 304. Tema nimi tuleneb ladinakeelsest sõnast lux, mis tähendab valgust. Seepärast on tema seostataksegi tema mälestuspäeva kõige valgusega seonduvaga. Püha Lucia oli nagu kõik kristlased kõigil aegadel kutsutud olema valguseks maailmale ning tunnistama sellest tõelisest Valgusest, kes Jõululapsena kord maailma sündis.  

Gåvor

Kyrkans och församlingens verksamhet har i stort sett blivit möjligt tack vare olika gåvor. Om du vill stödja vår verksamhet vore vi mycket tacksamma om ni kunde överföra ert bidrag till vårt bankkonto nedanför: 

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (inom Estland)

IBAN: EE781010022038377003 EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimae 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (internationellt)

Till församlingsmedlemmar:

Medlemsavgiften kan betalas kontant eller genom banköverföring till församlingens bankkonto SEB Pank EE241010022010024002.

Betalar du för någon annan eller för flera så vg skriv personens eller personernas namn som förklaring. På gåvor och avgifter överstigande 10 euros kan man efter ansökan få skatteåterbäring, varvid det är nödvändigt att meddela församlingen sitt personnummer samt önskan om skatteavdrag. Välkommen att höra av dig.

Vi håller på att uppdatera församlingsregistret varför vi ber medlemmar som har bytt bostad, telefonnummer eller en e-postadress, att meddela detta till församlingskanliet vid kyrkobesök eller via e-post: rootsi-mihkli@eelk.ee.

Toeta oma kogudust!

Kiriku ja koguduse tegevus on paljugi saanud võimalikuks tänu erinevatele annetustele. Kui soovid liikmeannetust tasuda või meie tegevust toetada, oleme väga tänulikud, kui saaksid oma annetuse teha:

SEB Pank, a/a EE241010022010024002 (Eesti-sisene)

IBAN: EE781010022038377003
EELK Tallinna Rootsi-Mihkli kogudus, Rüütli 9, Tallinn. SEB Pank, Tornimäe 2 Tallinn, Estonia. SWIFT: EEUHEE2X (rahvusvaheline)

Kui maksab keegi teine, siis palume selgitusse kirjutada inimese nimi, kelle eest tasutakse.
Tulude deklareerimisel tagastab Tolli- ja Maksuamet 20% tasutud annetuste pealt, mis ületavad 10 eurot, kui annetaja isikukoodi alusel selleks soovi avaldab. Seoses kartoteegi korrastamisega palume koguduseliikmetel, kel on muutunud elukoht ja telefoninumber või omavad e-posti aadressi, anda teavet koguduse kantseleisse või e-maili aadressile rootsi-mihkli@eelk.ee